中國水利網站訊 9月5日上午，筆者在濉溪縣四鋪翻水站現(xiàn)場看到3臺推土機正忙著平整土地，1臺挖掘機正清理著樹樁、碎石等雜物，這塊場地即將作為安徽省淮水北調工程開工典禮的主會場，淮北期待著四方賓朋的到來。
從淮河至蕭縣輸水線路全長265.9公里，工程總投資13.69億元，抽淮流量50立方米每秒，多年平均調水量13156萬立方米。
四鋪翻水站
安徽省淮水北調四鋪站設計引水流量18m3/s，布置4臺單機功率450KW的1400ZLB—3.5型立式軸流泵，總裝機容量為1800KW。
工程任務
淮水北調工程是南水北調東線重要配套工程，也是未來引江濟淮的延伸工程，近期通過調入的地表水置換，部分解決宿州、淮北兩市地下水超采問題，遠期利用引江濟淮工程，擴大調水規(guī)模和供水保證率，從根本上解決宿州、淮北兩市的缺水局面。
前期工作
2006年6月，安徽省政府批準《安徽省淮水北調工程規(guī)劃》；2011年7月17日，水利部水利水電規(guī)劃設計總院在淮北市審查《安徽省淮水北調工程項目建議書》；2012年2月，淮水北調工程獲安徽省發(fā)改委批準立項；2012年8月，淮水北調四鋪站和郜湖大溝單項工程初步設計通過安徽省發(fā)改委組織的專家審查。
建設內容
淮水北調工程從淮河到蕭縣岱山口閘，主要建設內容包括輸水河渠工程、提水泵站工程、河道涵閘工程、跨河橋梁工程、調度運行信息化系統(tǒng)及管理工程以及水質保護、水保、環(huán)保工程等。2015年（近期），宿州、淮北兩市供水保證程度和用水效率得到提高，在滿足城市供水的基礎上，輸水沿線農業(yè)灌溉條件得到改善，基本滿足宿州、淮北兩市經濟社會發(fā)展對水資源的需求�，F(xiàn)狀以地下水為水源的工業(yè)用水80%置換為地表水，基本控制大量超采地下水的嚴峻形勢，遏制生態(tài)環(huán)境繼續(xù)惡化的趨勢，水資源實現(xiàn)優(yōu)水優(yōu)用、高效利用，生態(tài)環(huán)境顯著改善。2020年（遠期）引江濟淮工程實施后，利用淮水北調工程，調水量進一步增加，供水保證率進一步提高，實現(xiàn)人口、資源、環(huán)境和經濟的協(xié)調發(fā)展。
調水規(guī)模
抽淮流量50 m3/s。出香澗湖36m3/s，多年平均出湖水量25652萬m3/s；到二鋪閘上30m3/s，多年平均調水量24176萬m3；到四鋪閘上18m3/s，多年平均調水量13156萬m3�；此闭{近期調水規(guī)模2.8億m3，分配水量為蚌埠市0.4億m3、宿州市1.2億 m3、淮北1.2億m3。
受益對象
淮水北調工程是一項以工業(yè)和城市生活供水為主的跨區(qū)域調水工程，主要供水目標為淮北地區(qū)東部的宿州、淮北兩市城市工業(yè)用水，同時兼顧生態(tài)環(huán)境改善和沿線城鎮(zhèn)補水。受益對象包括宿州、淮北兩市工業(yè)用水，一般年份考慮蚌埠市香澗湖周邊農業(yè)灌溉和輸水沿線固鎮(zhèn)縣城、靈壁縣城以及宿州市北部蕭縣縣城的工業(yè)發(fā)展用水，特別是干旱年份以保障重要工業(yè)用水為主。
來源：中國水利網站 2012年9月5日
